本物の伝統文化を、神楽坂から世界へ

株式会社EDO KAGURA

ABOUT 会社紹介

外国人旅行者に江戸独自の伝統文化体験を提供し、東京の文化を未来に繋ぐ

私たちが提供する価値当社は、外国人旅行者に本物の伝統文化体験を提供し、失われつつある日本の文化を次世代へ継承することを使命としています。染色・組紐・浮世絵・能・芸者など、江戸時代から続く技と美を現代に伝える職人や芸能の方々と協力し、体験を通じてその魅力を世界に発信しています。また、作務衣などの伝統衣装やアウトドアウェアのレンタルを行い、旅の没入感と快適さを両立。手ぶらで文化体験を楽しめる仕組みは、高齢者やお子様連れの方にも好評で、ユニバーサルツーリズムにも貢献しています。さらに、荷物を預けない旅を推進することで、CO₂削減にも寄与。 “本物の文化体験 × 環境への配慮”を両立させた、サステナブルな観光を目指しています。東京都知事登録旅行業地域-8490号日本政府観光局「高付加価値旅行関係者情報交換プラットフォーム」加盟メンバー東京観光財団「TOKYO LUXURY AUTHORITY」加盟メンバー北海道大学認定スタートアップ企業 https://www.ninjakotan-travel.com/

BUSINESS 事業内容

外国人旅行者に江戸の伝統文化体験を提供し、文化の継承と新たな価値創造に取り組んでいます

本物の伝統文化体験ツアーを外国人旅行者に提供

【伝統芸能】芸者体験／幇間／太神楽／手妻／雅楽／能楽／江戸音楽（三味線・箏・胡弓）【伝統工芸】浮世絵制作体験／組紐製作体験／江戸更紗・江戸小紋の染色体験【食文化】和菓子体験／豆腐作り体験／茶道体験／和食体験／神楽坂の居酒屋ホッピング体験【他】居合道場体験／座禅体験／神楽坂街歩き／木組み博物館見学と街歩き

WORK 仕事紹介

外国人旅行者に「本物」の江戸伝統文化を伝えるガイド

外国人観光客向け外国語ガイド

仕事内容外国人旅行者に、伝統文化体験や神楽坂街歩きを外国語でご案内いただける方を募集しています。お客様にとっての「日本の感動体験」を創り出す、文化ガイドとして活躍していただきます。求められるスキル 1：外国語会話力・読解力（英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語など歓迎） 2：外国人旅行者へのおもてなしの心 3：日本の伝統文化への関心と理解 4：神楽坂エリアへの親しみと知識求める人物像 1：人への思いやりがあり、チームを大切にできる方 2：通訳案内士・旅程管理主任者など旅行業経験者、または留学生・帰国子女の方 3：日本の文化を海外に発信したい方 4：サステナブルツーリズムやユニバーサルツーリズムに共感できる方 5：好奇心旺盛で、新しいことに前向きな方

INTERVIEW インタビュー

Chiharu Iida：元ソニーミュージック勤務

他のメンバーはサイトからご覧ください。: https://www.ninjakotan-travel.com/ourteam

BENEFITS 福利厚生

昇給制度・賞与制度

昇給制度：あり（能力・実績・お客様からの評価に応じて随時見直し）賞与制度：あり（貢献度の高い方にボーナスを支給）食費補助：あり（希望者のみ／ツアー参加時の実費サポート）

FAQ よくある質問

: ガイド経験や資格がなくても大丈夫ですか。

: はい、大丈夫です。現在活躍しているガイドの多くも、入社前はガイド経験がありませんでした。神楽坂街歩きなどは、現場で何度も実地研修を行うため、スムーズに仕事を覚えることができます。伝統文化についても、初心者の方でも理解できるよう丁寧に研修を行っています。当社のガイドは、外国人旅行者から非常に高い評価をいただいており、これまで実施したツアーは98％が満点評価です。それは、知識よりもまず「思いやり」と「誠実な人間性」を大切にしているからです。ただし、説明の基礎となる「知識」も欠かせない要素です。学ぶ意欲のある方を歓迎します。 ▶ お客様の声はこちら https://www.ninjakotan-travel.com/usersvoices なお、神楽坂や日本の伝統文化に愛情や関心がない方には難しい仕事です。自分の心に「文化を伝えたい」という情熱があるかどうか、ぜひ一度問いかけてみてください。

: 昇給はありますか。

: はい、あります。研修期間中（50時間）は時給1,300円、その後の試用期間中（50時間）は時給1,500円です。研修・試用期間の合計100時間を経過すると、本採用となり時給2,000円に昇給します。さらに、ガイドとしての経験や旅行者からの評価に応じて、最大3,000円まで昇給が可能です。また、旅行者からの評価が5回平均で8割以上の場合は、研修・試用期間を短縮します。現在のガイドたちは満点評価が続いており、その結果、短期間で昇給を実現しています。努力と成果がしっかり評価される環境です。成長に応じて、早期ステップアップを目指せます。

: 研修はどのようなものですか。

: まず、神楽坂街歩きの実地研修から始まります。各伝統文化体験の会場までの道順を確認しながら、実際のツアー動線を体験していただきます。その後、神楽坂の歴史や伝統文化に関する基礎テストを行い、知識面も確認します。（実地研修とテストの順番は、状況により前後する場合があります。）研修を通じて、ガイドとして必要な「話し方」や「文化の伝え方」も自然に身につけられます。合格後は、先輩ガイドのサポートを受けながら、実際に旅行者をご案内いただきます。